unangemeldet

unangemeldet
I Adj. unannounced; Besuch: unexpected; Patient: nachgestellt: without an appointment
II Adv.
1. unannounced; (unvermittelt) without any warning; unangemeldet zum Arzt gehen go to the doctor without making an appointment, just walk in to the doctor(‘s); entschuldigen Sie, dass ich unangemeldet komme forgive me for not letting you know I was coming, I’m sorry for turning up unannounced
2. (nicht polizeilich gemeldet): unangemeldet in ... wohnen live in ... without being registered (with the police)
* * *
unenrolled; unannounced
* * *
ụn|an|ge|mel|det ['ʊn|angəmɛldət]
1. adj
unannounced no adv; Besucher unexpected; Patient etc without an appointment
2. adv
unannounced; besuchen without letting sb know; (in Bezug auf Patient) without an appointment
* * *
un·an·ge·mel·det
[ˈʊnʔangəmɛldət]
I. adj unexpected, unannounced; (Patient) without an appointment
II. adv unexpectedly, unannounced; (Patient) without an appointment
* * *
Adjektiv unexpected <visit, guest>; unauthorized <demonstration>
* * *
unangemeldet
A. adj unannounced; Besuch: unexpected; Patient: nachgestellt: without an appointment
B. adv
1. unannounced; (unvermittelt) without any warning;
unangemeldet zum Arzt gehen go to the doctor without making an appointment, just walk in to the doctor(’s);
entschuldigen Sie, dass ich unangemeldet komme forgive me for not letting you know I was coming, I’m sorry for turning up unannounced
2. (nicht polizeilich gemeldet):
unangemeldet in … wohnen live in … without being registered (with the police)
* * *
Adjektiv unexpected <visit, guest>; unauthorized <demonstration>
* * *
adj.
unannounced adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • unangemeldet — Adj. (Aufbaustufe) ohne vorherige Anmeldung Synonym: unangekündigt Beispiele: Wir hatten gestern unangemeldeten Besuch. Warum musst du immer unangemeldet kommen? …   Extremes Deutsch

  • unangemeldet — ụn|an|ge|mel|det 〈Adj.〉 nicht angemeldet, ohne Anmeldung ● er kam unangemeldet * * * ụn|an|ge|mel|det <Adj.>: 1. ohne vorherige Ankündigung, nicht angemeldet: e Gäste, Besucher; ein er Besuch; sie kam u. 2. nicht polizeilich, amtlich… …   Universal-Lexikon

  • unangemeldet — ụn·an·ge·mel·det Adj; ohne, dass es vorher jemand angekündigt hat ≈ überraschend <ein Besuch; unangemeldet irgendwohin kommen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unangemeldet — nicht angemeldet, ohne vorherige Ankündigung, unangekündigt, unaufgefordert, unerwartet. * * * unangemeldetnichtangemeldet,unangekündigt,unerwartet,überraschend,unaufgefordert,ungeladen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unangemeldet — ụn|an|ge|mel|det …   Die deutsche Rechtschreibung

  • platzen — brechen; bersten; detonieren; hochgehen (umgangssprachlich); explodieren; knallen; zersplittern; zerschellen; zerplatzen; splittern; aufpla …   Universal-Lexikon

  • überfallen — beklauen (umgangssprachlich); berauben; ausrauben; bestehlen; abziehen (umgangssprachlich); angreifen; attackieren * * * über|fal|len [ y:bɐ falən], überfällt, überfiel, überfallen: 1. <tr.; hat auf jmdn., etwas einen Überfal …   Universal-Lexikon

  • hereinschauen — ◆ her|ein||schau|en 〈V. intr.; hat〉 1. von (dort) draußen nach (hier) drinnen schauen 2. 〈fig.〉 einen kurzen Besuch machen ● schauen Sie doch bitte nächste Woche noch einmal herein; mach das Fenster zu, es kann sonst jeder hereinschauen; er hat… …   Universal-Lexikon

  • hereinschneien — ◆ her|ein||schnei|en 〈V. intr.〉 I 〈unpersönl.; hat〉 es schneit (zum Fenster) herein der Schnee dringt (durchs Fenster) ein II 〈persönl.; ist; fig.; umg.〉 unerwartet zu Besuch kommen ● gestern kam X (zu uns) hereingeschneit ◆ Die Buchstabenfolge… …   Universal-Lexikon

  • hereinplatzen — kommen, überraschen, [unangemeldet] auftauchen, [unerwartet] erscheinen; (ugs.): hereinschneien, ins Haus schneien/geschneit kommen; (scherzh.): überfallen. * * * hereinplatzenugs.für:überfallen,überrumpeln,überraschen,unangemeldet/unerwartetersch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 20. Parteitag der KPdSU — Der 20. Parteitag der KPdSU vom 14. bis zum 26. Februar 1956 in Moskau war ein Wendepunkt in der Geschichte der Sowjetunion. Es war der erste nationale KPdSU Parteitag nach dem Tod des Diktators Josef Stalin am 5. März 1953. Dessen Nachfolger… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”